“SawaddeeJapan.com” だより

バンコク伊勢丹が再開したようです。
ニュース記事はコチラ

目を覆いたくなるような信じがたい騒乱が先月末にどうにか収束してから、約１ヶ月。
少しずつ復興に向かっているようで、
遠い異国から見ている者としては「安心した」の一言につきます。

バンコク伊勢丹には日本食レストランがあり、
スーパーマーケットでは日本食材が買え、
日系の美容室があり、
そして紀伊国屋書店では日本の雑誌が発売直後に購入できる・・・
在バンコク日本人にとっては必要不可欠な場所だったように思います。

元気の戻って来たニュースを見るにつけ
タイに行きタイ病がムズムズと沸いてきます。。。

バンコクの騒乱が収束してからというもの、なぜか安心しきってしまい更新が滞ってました。

そんな中、スーパーにてマンゴスチンを発見！
６個入って398円！と手を出しやすい価格で売られていたので、思わず購入してしまいました。
タイでしたら、旬の時期なら１ｋｇ60B程度で売られていますから、それでも高いと言わざるを得ませんが、日本で、しかも新大久保や錦糸町のアジア食材店ではなく、一般のスーパーで売られていたのですから、“タイが近くなった”と思ってしまいます。

袋の中には、ナイフを使わずに食べる方法をレクチャーする紙も入っていました。
マンゴスチンといえば、別名「果物の女王」。
私にとっては高級感ある果物の印象が強く、ナイフでくるっと切れ目を入れ、サザエさんのエンディングのように上半分の皮を取り外してから、小さなフォークで果肉を取り出して上品にいただいていました。

手で皮にヒビを入れてから取り除く方法を初めてタイ人に教えてもらった時は、まるで女王様を侮辱（？）しているような気分になってしまい「え〜〜、なんだかもったいない」と勝手に思ってましたが、覚えてしまうとこの方が断然楽！みかんのように何個でもイケル方法だとわかりました。

そんな風に女王様を身近に感じられる方法までレクチャーされて日本で売られているなんて、重ねて言っちゃいますが本当に“タイが近くなった”んだと思います。

さてさて、女王様をありがたくひとつ手に取り、メリッと厚い皮にヒビを入れ、爪の中に赤い色素が入らないように注意しながら皮をパコッと取り除き、白く輝く果肉をいただく・・・。あぁ、なんておいしいんでしょ！
暑くなってきたこの季節にピッタリな甘酸っぱくも爽やかな味でした。

「タイは今希望が必要。芸術が状況を沈静化させる冷たい水になるといい」
出典：http://www.sanspo.com/geino/news/100525/gnj1005250502004-n1.htm

先日、カンヌ国際映画祭でタイ人初の最高賞受賞となった「ブンミおじさん」のウィーラセタクン監督の言葉です。

ようやく「平常化」「通常営業開始」などバンコクの情勢を伝えるニュースのヘッドラインにホッとできる言葉が見えるようになり、そこにさらに勇気づけられる言葉が投げかけられたような気がします。

民衆が暴徒化し、バンコクの街を壊すなんて、きっと誰も望んでいなかったこと。
芸術作品は心を落ち着かせるのにきっと役立つことでしょう。

このスピーチ、タイ語でいうとどうなるのでしょうか。。。
「シーラパ・タム・ハイ・ジャイ・イェンイェン（芸術は心を落ち着かせる）」では安直すぎですよね・・・。

バンコクではようやくデモ集会の解散宣言がなされましたが、
暴徒と化したデモ隊派がデパート等への強奪、放火などをしているようで、
バンコクの夜間外出禁止令は今週末まで延長されるなど正常化への道は遠そうです・・・。

一方の日本では、先週末代々木公園でタイフェスティバルが開催されました。
タイ好き日本人が大勢おしかけ、相当な混み具合でした。
人混みをかきわけつつ、お目当てのモノを見たり買ったり食べたりしていたのですが
ここにいる人たち全員がタイの正常化を願っているに違いないとも思いました。

そんな、タイ好きのジャニヲタの私の元に昨日「嵐」の新曲「Monster」が届きました♪
初回盤のPVにはメイキングも収録されておりまして、
その中でリーダー大野さんがタイ語で「頑張れ：ぱややんや〜ん」としゃべってます。
（2006年のタイでの会見のときに使ってましたもんねっ）
で、さらにびっくりしたのがそれを、櫻井さんが「だから『パヤヤーン』でしょ」っと訂正したこと！！
「翔ちゃんがพยายาม を知ってる〜っ！」とさらにテンションがあがってしまいました。

「パヤヤーン」というフレーズは音の響きも意味も大好きなので嬉しくなりました。
バンコクで働いていたときのタイ人スタッフもよく使ってました。

私「締切に間に合うの？」
スタッフ「パヤヤーン・カー」＝頑張ってみます。

私「もうチョット安くなるよう交渉して」
スタッフ「パヤヤーン・タム・カップ」＝やってみます。

私「もっと早く来て」
スタッフ「パヤヤーン・レーオ　テー　ロット・ティット」＝頑張ってるけど、渋滞してるんです。

などなど。

タイで嵐のコンサートが開催され
リーダー大野さんの「ぱややんや〜ん」と
櫻井さんの「だから『パヤヤーン』でしょ」のやり取りが直接聞ける日が来ることを切に願います。

とうとう・・・というよりも、やっぱり、という感が否めないのですが
「KAT-TUNのタイ公演・無期限延期」が発表されました。
議会の解散・総選挙が発表された時は、これで落ち着くかな？
なんて思っていたのに、事態は悪化の一途を辿っているように思われます。
報道されるニュース映像を見ると、まるで市街戦。。。
これがあのバンコク？と目を疑ってしまいます。

2006年のクーデター時には既にチケット販売まで済んでいた「嵐」が参加するイベントが中止されました。
あの時のバンコク内は正直平和そのものでした。
戦車に黄色いお花を飾って、ピースサインで記念写真を撮るバンコクっ子がいたりと、
「クーデター」という言葉ばかりが一人歩きしていたような気がします。
当時「嵐」が参加するイベントのチケットを握っていたバンコク在住の友人は（私は日本でお留守番組でした）、
「全然危なくないのに〜〜」と心から訴えておりました。

そして、今回の無期限延期。市街戦の様相を呈して来たとあっては
致し方ない判断とは思いますが、タイのジャニーズファンは本当に残念この上ないことと思います。
KAT-TUNにとっても、ジュニア時代に参加したパタヤフェス以来のタイでのイベントだっただけに残念だろうと思います。
私は2002年当時はバンコク在住で、タッキーの来タイにそれはそれは興奮しました。
日本のアイドル、それもジャニーズが来るなんてすごい！って思ってました。
正直その時はKAT-TUNのことなんて知らず、ただまだジュニアなのにグループ組んでるなんてすごいなと思ったくらいでした。
そんなタイとは縁のあるグループだけに、事態が収拾したら是非とも公演が実現して欲しいと思います。

嵐とKAT-TUNのコラボコンサートでもいいかも！
日本ではありえないだろうけど、延期になったコンサートをまとめてやるなんてことになったら
タイのジャニファンは泣いて喜ぶだろうな・・・。
しかも日本から大挙してファンが押しかけるだろうから（私も含めて）、観光資源回復策になるかも！

とにもかくにも、バンコクに平和が戻ることを強く強く願います。

本日のタイ関連のニュースを見ていますと、
「同盟、11月14日の総選挙が白紙撤回なら首相が追い出されるまで活動を継続」
「地下鉄線、13日18:00からシーロム、ルンピニー駅に対して通過措置」
「タイ政府、１１月総選挙廃案　反政府派占拠地包囲」
などなど、どうやら事態収束への道は遠そうです。

また、在タイ日本国大使館に隣接するスワンルームナイトバザールでは
立ち退き問題に関する注意喚起が大使館より出されています。
先月末には手榴弾がテナントに投げ込まれるという事態も起きているようで、
バンコクは本当に物騒になってしまったという印象が否めません。

本当に残念で仕方がありません・・・。

現在発売中の雑誌『TOKYO★1週間』の表紙にお気に入りのアイドルグループが何とも可愛らしく載っていたので思わず手にとってパラパラと見てみましたら、今週末代々木にて開催される「タイ・フェス」についても情報が載っていました！
いつもは雑誌は厳選して購入するのですが（最近嵐さんの人気がすごくて、選びに選んで購入しないと大変なことになるので・・・）今回ばかりは即、購入！

「タイ・フェス」情報は出店地図やお勧めメニューなどワクワクする情報が満載でした。本国の騒動も収束しつつあるようですから、今週末は思いっきり楽しめそうです。

ゴールデンウィークに騒乱中のタイを避け、カンボジアはアンコールワットに行ってきました。
アンコールワットといえば、タイ好きにとってはレプリカが王宮（ワット・プラケオ）にあることがまず浮かんでくるのではないでしょうか。
という私もその一人で、アンコールワットを案内してくれたカンボジア人ガイドにそのことを話しました。

「バンコクのワット・プラケオには何度も行っていて、そこにアンコールワットのレプリカがあって、いつか本物を見たいと思っていたんですよ」と。
が、「そうですか」と言ったきり、あまりいい顔をしないカンボジア人ガイド君。
推測ですが、カンボジア人はとても誇り高いと聞いていますので、レプリカをタイにおいておくことさえも、あまり良いと思っていないのかもしれません。

また、タイとの国境問題にゆれる「カオ・プラヴィハーン遺跡」の話を少し持ち出したら、
ガイド君は「本当はカンボジアのものなのに、タイはどうして自分のものというのでしょう」とのこと。
それに私がタイでの呼び方をしたのにもあまりお気に召さなかったようです（カンボジア名は「プレアヴィヒア」というそうです）。

さらには、ガイドブックに記載されていたのですが、アンコールワットのある「シェムリアップ」の意味は「シェム＝サイアム＝タイ」を「リアップ＝追い出す」で、アユタヤ時代にこの地でタイ軍に勝利したことに由来しているのだそう。

陸地での国境を持たない日本人には想像しがたいことですが、
隣国との確執は地名にもその国の人々にも残っているものなのだと改めて思いました。

一方で、遺跡めぐりの途中では、タイ人観光客の団体にかなりの頻度で会いました。
本国が大変なときですから、タイ国内での移動をあきらめて隣国に遊びに来たのかしら？とも思ったりしました。

タイの混乱はアピシット首相が議会の解散、総選挙へのロードマップを示したことで
ようやく事態は収束に向かっているようです。

日本人カメラマンを含む犠牲者を出したこと、
バンコク一の商業地区を閉鎖させ経済的な打撃を与えてしまったこと、
アジア中の連休が重なる観光シーズンに事態を収拾できなかったこと、
などを考えると遅すぎた気もします。

5/1に開幕した上海万博のニュース映像をみると、中国の底力を感じずにはいられません。
沸騰するアジアパワーの中で、政治的混乱で遅れをとると大きな痛手になることは必須・・・、
これって日本にも言えることかも。
中国の人海戦術的パワー、韓国の躍進する技術力は日本にとっては驚異的存在。
タイも日本も政治的混乱で右往左往している場合ではないかもしれません。

タイ本国では首都バンコクにて政治騒乱が続いていて、
経済的ダメージを受けるであろうことは必須と思われます。
特に観光事業への悪影響は、大手旅行会社のバンコクツアーが中止になったりして、かなりのものでしょう。

日本に住んでいると、タイが大好きなのに何も出来ない歯がゆさを感じていたのですが
（タイに住んでいても何も出来ないとは思うのですが・・・）、
先日スーパーマーケットにて、タイ産のマンゴーとマンゴスチンが売っているのを見つけました！

正直、タイに遊びに行く費用をためるために日々の節約をしている身にとっては
マンゴー１コ298円、マンゴスチン１コ98円は中々に高く、
しかも「タイで買ったらこんなに高くないのに〜〜」と思ってしまって手が出せないのですが、
今回は『がんばれ、タイ』の気持ちを込め、1つずつ購入しちゃいました。

家に帰って早速マンゴーをいただこうとしたところ、
マンゴーには「タイマンゴー販売20周年」のシールが貼ってあり、
そんな記念の年であったことにびっくりしました。

マンゴーは瑞々しく、甘く、すっぱく、香り豊かな「ナーム・ドークマイ」種。
一口で南国の豊穣の土地を思い出させてくれる味でした。
騒乱は続いても、農産物は元気に日本にやってきてくれていることになんだか嬉しくなりました。